Notre évêque nous parle

Tous les éditos > Sauvegarde des archives paroissiales d’Ancien Régime (02/01/2016)



Désireux de veiller à la sauvegarde du patrimoine archivistique de nos paroisses, les évêques francophones de Belgique ont décidé de commun accord avec la direction des Archives de l’État, d’organiser le transfert des archives paroissiales d’Ancien Régime (antérieures à 1796) vers les dépôts des Archives de l’État.


 


Nombre de paroisses conservent encore des documents très anciens. Elles ne disposent généralement pas des locaux adaptés et sécurisés, des moyens et du personnel nécessaires pour préserver dans de bonnes conditions, ni pour valoriser ce patrimoine exceptionnel.


Une fois transférés aux Archives de l’Etat, établissement scientifique fédéral dont la mission est la conservation des sources de l’histoire de notre pays, ces documents pourront être identifiés, classés, conservés par des spécialistes. Un inventaire sera publié et mis à disposition gratuitement sur le site web des Archives de l’Etat (www.arch.be). Ces documents pourront être consultés par le public dans une salle de lecture. Enfin, les paroisses conserveront la possibilité d’emprunter l’un ou l’autre document pour une exposition.


Les évêques demandent donc aux curés de bien vouloir vérifier si des archives antérieures à 1796 sont conservées dans leur paroisse et si c’est le cas, de s’adresser au chef du service des Archives de l’Etat compétent :



  • Province de Liège (sauf les communes germanophones) : Mme Anne JACQUEMIN – Archives de l’Etat à Liège ; 79, rue du Chéra 4000 Liège – tél. : 04/252.03.93 – archives.liege@arch.be

  • Communauté germanophone : Mme Els HERREBOUT – Staatsarchiv Eupen ; 2-4, Kaperberg 4700 Eupen – tél. : 087/55.43.77 – staatsarchiv.eupen@arch.be


Une copie du rapport du curé sera communiquée à l’archiviste de leur diocèse, qui collabore également à cette opération.


Le personnel des Archives de l’Etat peut apporter son aide dans l’identification des documents concernés et répondre aux questions.


Si des archives d’Ancien Régime sont conservées dans une paroisse, elles devront être remises – en échange d’une attestation – aux Archives de l’Etat. Cette opération ne nécessite aucune tâche particulière de la part des responsables locaux : cela signifie que les archives peuvent être remises sans frais et sans travail d’inventaire. Les curés veilleront toutefois à manipuler ces documents avec soin.


Mgr Jean-Pierre DELVILLE,


Votre évêque.


 




Nombre de paroisses conservent encore des documents très anciens. Elles ne disposent généralement pas des locaux adaptés et sécurisés, des moyens et du personnel nécessaires pour préserver dans de bonnes conditions, ni pour valoriser ce patrimoine exceptionnel.




Une fois transférés aux Archives de l’Etat, établissement scientifique fédéral dont la mission est la conservation des sources de l’histoire de notre pays, ces documents pourront être identifiés, classés, conservés par des spécialistes. Un inventaire sera publié et mis à disposition gratuitement sur le site web des Archives de l’Etat (www.arch.be). Ces documents pourront être consultés par le public dans une salle de lecture. Enfin, les paroisses conserveront la possibilité d’emprunter l’un ou l’autre document pour une exposition.




Les évêques demandent donc aux curés de bien vouloir vérifier si des archives antérieures à 1796 sont conservées dans leur paroisse et si c’est le cas, de s’adresser au chef du service des Archives de l’Etat compétent :







    • Province de Liège (sauf les communes germanophones) : Mme Anne JACQUEMIN – Archives de l’Etat à Liège ; 79, rue du Chéra 4000 Liège – tél. : 04/252.03.93 – archives.liege@arch.be









    • Communauté germanophone : Mme Els HERREBOUT – Staatsarchiv Eupen ; 2-4, Kaperberg 4700 Eupen – tél. : 087/55.43.77 – staatsarchiv.eupen@arch.be






Une copie du rapport du curé sera communiquée à l’archiviste de leur diocèse, qui collabore également à cette opération.




Le personnel des Archives de l’Etat peut apporter son aide dans l’identification des documents concernés et répondre aux questions.




Si des archives d’Ancien Régime sont conservées dans une paroisse, elles devront être remises – en échange d’une attestation – aux Archives de l’Etat. Cette opération ne nécessite aucune tâche particulière de la part des responsables locaux : cela signifie que les archives peuvent être remises sans frais et sans travail d’inventaire. Les curés veilleront toutefois à manipuler ces documents avec soin.




 




Mgr Jean-Pierre DELVILLE,




Votre évêque.


- See more at: http://liege.diocese.be/Default.asp?X=C80C84C1CC75766104090810747462040F0611777862070B0710647D79666C7562610B000B06117D7D0B0603060E117C72060507F4#sthash.X8yDOfgZ.dpuf

Désireux de veiller à la sauvegarde du patrimoine archivistique de nos paroisses, les évêques francophones de Belgique ont décidé de commun accord avec la direction des Archives de l’État, d’organiser le transfert des archives paroissiales d’Ancien Régime (antérieures à 1796) vers les dépôts des Archives de l’État. - See more at: http://liege.diocese.be/Default.asp?X=C80C84C1CC75766104090810747462040F0611777862070B0710647D79666C7562610B000B06117D7D0B0603060E117C72060507F4#sthash.X8yDOfgZ.dpuf

Désireux de veiller à la sauvegarde du patrimoine archivistique de nos paroisses, les évêques francophones de Belgique ont décidé de commun accord avec la direction des Archives de l’État, d’organiser le transfert des archives paroissiales d’Ancien Régime (antérieures à 1796) vers les dépôts des Archives de l’État. - See more at: http://liege.diocese.be/Default.asp?X=C80C84C1CC75766104090810747462040F0611777862070B0710647D79666C7562610B000B06117D7D0B0603060E117C72060507F4#sthash.X8yDOfgZ.dpuf

Désireux de veiller à la sauvegarde du patrimoine archivistique de nos paroisses, les évêques francophones de Belgique ont décidé de commun accord avec la direction des Archives de l’État, d’organiser le transfert des archives paroissiales d’Ancien Régime (antérieures à 1796) vers les dépôts des Archives de l’État. - See more at: http://liege.diocese.be/Default.asp?X=C80C84C1CC75766104090810747462040F0611777862070B0710647D79666C7562610B000B06117D7D0B0603060E117C72060507F4#sthash.X8yDOfgZ.dpuf


Accéder à tous les éditos