Exposition internationale 'La Prière' au centre d'activité Ephata d'Eupen

Plus que la moitié de l’Europe - qui s’est développée et agrandie depuis son lancement - l’a déjà visitée : l'exposition internationale du groupe ‘Das Gebet’, dans laquelle, depuis son création il y a 9 ans, de nombreuses œuvres de Johannes Wickert ont été implémentées. Maintenant, elle vient dans notre région à Eupen. Si vous n'êtes pas trop loin, vous pouvez accéder à l'ouverture le samedi 14 octobre à partir de 14 heures (voir ci-dessous)!
Différentes approches artistiques de la possibilité d'entrer en contact avec le spirituel au sens le plus large y sont exposées. Les représentations montrent une approche culturelle, mais aussi une approche différente et très personnelle. Cependant, elles réunissent toutes en elles la recherche du plus Haut, du plus profond, du plus spirituel,…

Internationale Kunstausstellung 'Das Gebet' im Ephata Eupen

halb Europa hat sie schon bereist und sich in dieser Zeit erweitert und gewandelt: die internationale Gruppenausstellung Das Gebet, an der seit Beginn vor 9 Jahren auch diverse Arbeiten von Johannes Wickert beteiligt sind. Nun kommt sie in unsere Region nach Eupen. Wer einen nicht zu weiten Weg hat, ist herzlich eingeladen zur Eröffnung am Sa. 14. Oktober ab 14 Uhr (siehe unten und in der Anlage)!
Zu sehen sind unterschiedlichste künstlerische Annäherungen an die Möglichkeit, - im weitesten Sinne formuliert - mit dem Geistigen in Kontakt zu kommen. Die Darstellungen zeigen einmal die kulturelle, aber auch die sehr persönliche,- erfahrungsbedingt - verschiedene Prägung dieses Kontakts. Alle verbindet jedoch die Suche nach dem Höchsten, Tiefsten, Innersten, Weitesten...

 

Vous êtes cordialement invités à

l’exposition internationale „Das Gebet“ (= La prière) qui s‘arrête à Eupen du 14.10. - 15.11.2017.
Le comité du quartier ‘Bergviertel-Ephata’ a su attiré cette exposition internationale à Eupen.
30 images et sculptures seront exposées dans 19 endroits à Eupen. Ainsi cette ville pourra être découverte d’une manière plus spirituelle.
Lors d’une exposition spéciale, des œuvres d’artistes régionaux sur le thème "la Prière" seront exposées à la chapelle „Bergkapelle“ du quartier.

Vernissage:
Samedi 14.10.
Petit parchemin artistique
Début: 14 h
Ephata
Bergkapellstraße 46
Ensuite à 16 Uhr:
ouverture officielle dans la Bergkapelle
(en face d’Ephata)

Un dépliant reprenant des textes, une carte de la ville y compris les lieux d'exposition des œuvres, ainsi que le programme spécialement conçu pour accompagner cette exposition sera disponible au prix de € 5, e.a. au Centre d’activité Ephata.

Petra Michel-Neumann
au nom du comité du quartier ‚Bergviertel-Ephata’

 

 

http://www.dasgebet.eu/

Wir laden herzlich ein.

Die internationale Kunstausstellung "Das Gebet" macht vom 14.10. - 15.11.2017 in Eupen halt.
Das Viertelkomitee Bergviertel-Ephata konnte diese internationale Wanderausstellung nach Eupen holen.
An 19 Orten in Eupen werden 30 Bilder und Skulpturen zu sehen sein. So kann die Stadt auf eine ganz neue spirituelle Weise entdeckt werden.
In der Bergkapelle werden die Werke regionaler Künstler zum Thema "Das Gebet" im Rahmen einer Sonderausstellung gezeigt.

Vernissage
Samstag 14.10.
Kleine Kunstroute
Start: 14 Uhr
Ephata
Bergkapellstraße 46
anschließend
16 Uhr:
offizielle Eröffnung
in der Bergkapelle
 
Ein Rahmenprogramm begleitet die gesamte Zeit der Ausstellung.
Ein Ausstellungsführer mit Textbuch, Stadtplan samt Ausstellungsorte der Werke und Rahmenprogramm wird zum Preis von 5 € erhältlich sein, u.a. im AZ Ephata.

Petra Michel-Neumann
iA. Viertelkomitee Bergviertel-Ephata

http://www.dasgebet.eu/ 

Téléchargements :
   Dépliant d'information (D)  (1888 kb)
 « Nouvelle précédente  Toutes les nouvelles  Nouvelle suivante »